Resumen en español

El presente artículo es fruto de la investigación que, tomando como punto de referencia los usos del recurso vital: El AGUA, se llevó a cabo para lograr un proceso de contextualización histórica de la ciudad de Santiago de Cali, en el marco del imaginario social y cultural de la sociedad caleña del período Colonial y Republicano. El objetivo principal es contribuir a vincular los estudios históricos con el estudio e investigación de la problemática ambiental; para ello, se ha analizado la importancia del río como fuente de consumo para la subsistencia de la población, seguido de la descripción de los tipos de usos dados al agua (doméstico, económico y lúdico) y del control que se hizo del cauce durante los períodos estudiados. Se estudia igualmente la relevancia del río como foco de conformación en el proceso de colectividad social dentro de la memoria histórica de la sociedad colonial y su influencia y beneficio en la vida cotidiana de los primeros pobladores; a fin, de indagar sobre la complejidad de la relación e influencia del hombre sobre su medio ambiente (sociedad-naturaleza). Abstract This article is the result of research undertaken for a historical contextualization of the city of Santiago de Cali, in the context of the social and cultural imaginary of the Cali society during Colonial and Republican period, taking as reference point the uses of the vital resource: WATER. The main goal is to contribute to link the historical studies to the study and research of environmental problems. For that, the importance of the river as a source of consumption for the population is analyzed followed by the description of the types of uses given to water (domestic, economic and recreational) and of the control of the channel that was made during the studied periods. It also examines the importance of the river as a focus of the process of forming social community within the historical memory of colonial society and its influence and welfare for the daily lives of the first settlers, to inquire about the complexity of the relationship and influence of man on his environment (society and nature).