Resumen en español

Un Siglo Devastador. No importa lo que suceda durante los pocos años que quedan del siglo XX, su lápida lo identificará como las diez décadas más virulentamente violentas en la historia de la humanidad. Desde 1900 el mundo ha visto más de 225 guerras nuevas, internacionales o civiles, en las que las muertes en batalla alcanzan un promedio de por lo menos 1.000 por año. Esto equivale a mucho más de 2 guerras nuevas de considerable importancia por año. Unos cien millones de personas han muerto en estas guerras. Suponiendo poblaciones mundiales para mediados de los siglos XVIII, XIX y XX de 0.8 mil millones, 1.2 mil millones y 2.5 mil millones, las tasas mundiales de mortalidad por guerra de gran escala habrían sido aproximadamente de 90 personas por millón de habitantes al año, para el siglo XVIII, 150 durante el siglo XIX y 430 de 1900 a 1990 (cálculos tomados de Sivard: 1991, p. 20). El siglo XX se destaca entre sus antecesores por el grado en que los agentes del estado, incluyendo las fuerzas armadas, han ejercido violencia, no sólo contra otras fuerzas armadas, sino también contra la población civil desarmada. Vivimos en una época sedienta de sangre.