Resumen en español

El presente trabajo de grado efectúa una caracterización de los métodos de valoración económica de los pasivos ambientales, propuestos por la subdisciplina de la economía ambiental, y el método de valoración aplicado por una autoridad ambiental como la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca -CVC, para posterior a ello, comparar similitudes y divergencias entre estos; y el reconocimiento contable de la deuda ambiental que se causa por el deterioro al capital natural. Para el presente trabajo de investigación se realizó un estudio bibliográfico que aportó las cuatro metodologías de valoración económica que se describen en este, junto con un estudio de caso en donde se realizó el proceso de calificación de la falta por aprovechamiento y movilización ilegal de la especie protegida Copachi o Molinillo, que representa un atropello forestal en la región de la cuenca del Río Cauca, y permite que se pueda realizar la observancia sobre cómo interviene la autoridad ambiental al respecto. A través de las entrevistas semiestructuradas a funcionarios que se llevaron a cabo en las entidades competentes; entre estas, la Contraloría Departamental del Valle del Cauca, Auditoría General de la República y Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, se logró conocer cómo se manejan casos reales de afectación del orden regional, desde varias esferas, como lo son: la gestión ambiental, el control fiscal, el régimen sancionatorio, la valoración económica y el reconocimiento y revelación contable.