Resumen en español

Desde que inicie la idea de escribir algo, cualquier cosa con mi nombre, de la cual hacerme responsable, supe de inmediato que no quería que fuera solamente prosa de estudiante universitario, quizás al ojear este trabajo creo que perdí, que lo que de poeta hay en el alma de todo hombre, en el rincón más ulterior de la mía se quedó para reírse, para dejarme en blanco frente a la hoja en blanco, pensaba que ¿de dónde? iba a encontrar inspiración para enlazar las palabras adecuadas, para unir de manera plena la realidad y la poesía cuando la realidad apestaba y es imposible que la poesía apeste si es buena; la realidad me saturaba y quería de alguna manera hacer que saturara a los demás mediantes algunas ideas escritas, pero, qué difícil es encontrar suerte de escritor en una ciudad como Cali, en una educación como la Colombiana donde los procesos educativos y los educadores piensan solo en la perduración de la institución educativa y no en cómo ni en qué calidad se consigue su objetivo. Definitivamente la lectura ilustra, miente y desmiente, expande horizontes y quema barreras, así como las construye, nos da la capacidad de comprender más los reales trasfondos de la vida y melancoliza el alma, de manera simultánea la realidad nos moldea, nos curte el carácter, y aquí en éste territorio particular, se hace la mal forme gestación del fracaso de un poeta.