Resumen en español

El presente estudio se propone analizar el proceso de reconstrucción de identidad femenina de Zahra, protagonista de la novela La nuit sacrée, escrita por el marroquí Tahar Ben Jelloun en 1987. El lector se enfrenta a un relato no lineal, en el cual se hace difícil diferenciar el límite que separa los sueños de la realidad y de los símbolos. Es un relato rico en analepsias en donde los sueños, las pesadillas, las historias del pasado y las alucinaciones simbolizan la dificultad del camino que recorre la protagonista en busca de su identidad. Se realizó una clasificación de las intervenciones de los diferentes personajes de la obra, teniendo en cuenta tres grandes aspectos: la evocación del cuerpo por parte de Zahra, del Cónsul y los demás participantes del relato; los sentimientos de los diferentes personajes hacia sí mismos y hacia los demás; por último las alusiones y reflexiones de los personajes sobre la sociedad, particularmente el punto de vista de Zahra y el Cónsul. A partir de esta clasificación se crean los tres subtemas que constituyen el análisis de la obra: 1) La concepción de la mujer musulmana en la obra, desde el punto de vista de Zahra y de los demás personajes femeninos. 2) La concepción de la mujer musulmana en la obra desde el punto de vista de los personajes masculinos y 3) el proceso de búsqueda de identidad de Zahra.