Resumen en español

Las Normas Internacionales de Información Financiera para las pequeñas y medianas empresas, Pymes, pretenden obtener una información financiera que permita tomar decisiones y acceder a diferentes fuentes de financiación, y al ser estandarizada, se garantizará una información contable y financiera de fácil interpretación para usuarios externos e internos, dimensionándose el estado financiero en que se encuentran, logrando un mejor acceso a las diversas formas de financiamiento. Para el caso en particular de las pequeñas y medianas empresas prestadoras de servicios de mantenimiento y reparación especializada en maquinaria y equipos, cintas o bandas transportadoras en el municipio de Cartago, se puede establecer que no se encuentran preparadas para la aplicación de las NIIF; la mayoría presenta dificultades y gran preocupación con respecto a cumplir requerimientos complejos de contabilidad, que reflejen la situación financiera real de la empresa; el respaldo de la información financiera que maneja un gran número de ellas se limita a la teneduría de libros, y software poco acordes a sus necesidades; la preparación y presentación de estados financieros, no cumple con estándares que les permitan ser comparables y confiables, para algunos sólo son necesarios en el momento que la actividad comercial así lo requiera. La documentación contable que manejan estas pymes no está estructurada dentro de un sistema de información contable automatizado y algunas que si lo aplican, presentan falencias para generar una información contable que sirva de apoyo a la administración para cumplir con los objetivos de la empresa.