Resumen en español

El presente trabajo es una propuesta de análisis literario sobre tres cuentos orales del Pacífico colombiano (Los tres hermanitos, El naipero y Juan Bandolero) recopilados en el libro Cuentos para dormir a Isabella, donde se tuvo en cuenta el aspecto sintáctico (expresiones coloquiales), semántico (plano de la narración, historia y relato, fórmulas de apertura y cierre) y pragmático (intencionalidad pedagógica, incluida en el plano de la historia) de cada uno. El análisis constituye la parte central de la monografía y para complementarlo se realizó una secuencia didáctica que incluye la música y las Tics como recursos que facilitaron la socialización pedagógica de los componentes de los relatos y los conceptos que rodean la investigación (tradición oral, identidad, cultura, esclavitud, sincretismo).