Resumen en español

El presente estudio tuvo como principal objetivo ¿comprender la posible incidencia de la identificación cultural de un grupo de mujeres puérperas pertenecientes a las etnias indígena y afrodescendiente, sobre su percepción acerca del parto¿, este se realizó con mujeres autoidentificadas con la etnia indígena y afrodescendiente que tuvieron su parto en una institución de salud del Norte del Cauca. La metodología que se utilizó fue mixta (cuantitativa y cualitativa), se realizaron 56 encuestas a mujeres puérperas inmediatas, estas se aplicaron dentro de la institución de salud que les atendió su parto, dichas encuestas permitieron caracterizar a la población y explorar generalidades de su embarazo y parto; también se realizaron seis entrevistas con el fin de conocer a fondo las percepciones de las mujeres que cumplieron con los criterios de selección (autoidentificación cultural indígena o afrodescendiente y haber participado de las encuestas realizadas en la primera fase de la investigación), se seleccionaron tres mujeres indígenas y tres afrodescendientes. Entre los resultados que tuvo el estudio, se puede resaltar que, las mujeres que participaron tienen filiaciones culturales, pero estas no influyen de manera decisiva en sus percepciones acerca del embarazo, parto y puerperio, incluso entre las mujeres pertenecientes al mismo grupo étnico se encontraron creencias diferentes, es de destacar que también hubo similitudes entre ambas etnias.