Resumen en español

El maltrato infantil y las lesiones en el hogar son un problema de salud pública mundial (1, 2). Anualmente se ha estimado que 70% de la población infantil sufre algún tipo de maltrato, es decir que cerca de 275 millones de niños y niñas padecen maltrato dentro de sus hogares. La principal forma de maltrato es la violencia física la cual es percibida por los padres como una práctica normal de educación y castigo(4), cerca de 25% a 50% de niños de ambos sexos refieren presentar maltrato físico(5). A su vez, 54% de la población infantil sufre lesiones en el hogar, siendo la forma más usual los traumas por caídas que representa 40% de esta población.