Resumen en español

El retrovirus humano de células T del adulto (HTLV-I) es endémico en Brasil con una prevalencia alrededor de 0.4%. Se asocia con distintas condiciones clínicas, sobre todo con la leucemia de células T del adulto (ATL) y con la paraparesia espástica tropical (PET o PET/HAM). Hasta 1996 se han descrito en Brasil cerca de 125 casos de ATL y 710 casos de PET; de estos últimos, 45.2% son PET HTLV-I seropositivos y 57.4% seronegativos. El promedio de edad es 43 años, con mayoría de mujeres y mulatos. Clínicamente predominan los síntonas motores y autonómicos, con presencia rara de atrofia óptica, temblor y amiotrofia. Hay también casos informados en Brasil de neuropatía periférica asociada y raros casos familiares. Hasta ahora en Brasil sólo se han hecho autopsias en 4 casos de PET con hallazgos semejantes a los de la literatura mundial. In Brazil the retrovirus HTLV-I is endemic with a prevalence of around 0.4%. It is associated with different clinical conditions, mainly adult Tcell leukemia (ATL) and tropical spastic paraparesis (TSP or TSP/ HAM). Around 125 ATL cases and 710 TSP cases have been reported until 1996 in Brazil; from the latter, 45.2% are HTLV-I seropositive and 57.4% HTLV-I seronegative TSPs. The mean of age of TSP patients is 43 years, with a predominance of women and mulattoes. Clinically there is a prevalence of motor and autonomic symptoms, with a rare presence of optic atrophy, tremor and amyotrophy. In Brazil there are reports of associated peripheral neuropathy as well as rare familial cases. Up to now only 4 TSP autopsies have been carried out in Brazil with findings similar to those of the literature.