Resumen en español

Se habla de "tomar conciencia", o también de "proceso de concientización en diversos sentidos que tanto reclaman la delimitación de lo que en efecto se pretende designar en cada caso. En el presente trabajo el término de "conciencia" se utiliza en un sentido particular y por ello comenzaremos por precisarlo.