Resumen en español

Los textos comunicativos surgen de una coyuntura política, social y económica determinada, en los cuales “están inmersos por puntos de vista y valores que responden al encuentro de intereses generales y particulares del relator que los elabora” (Serrano, 1994, pág. 131). El estudio de dichos textos nos permitirá conocer cómo los medios de comunicación influyen en la interpretación de la realidad de los individuos. El propósito fundamental de este trabajo investigativo es analizar las representaciones sociales del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos en el periódico El Tiempo, versión impresa. Para ello, se identifican los actores que aparecen en el relato, los roles que juegan, las fuentes que utiliza el periódico para construir los textos comunicativos, los términos en que el periódico se refirió al TLC, por último, se analizará la variación o transformación de los productos comunicativos en el tiempo. Para ello, se aplicará el modelo de análisis documental-cualitativo propuesto por Manuel Martín Serrano.