Resumen en español

Este trabajo se enmarca dentro de la sociolingüística. Siendo un trabajo de tipo comparativo fue necesario recoger un corpus sobre los adjetivos y unidades fraseológicas empleadas por los hablantes de Santiago de Cali y Santiago de Chile por medio de instrumentos de recolección de datos como el cuestionario y la entrevista. El léxico recogido fue descrito por medio de procesos semánticos y morfológicos. Asimismo, se establecieron los casos de creación léxica y los mecanismos de formación y significación de dichas creaciones. Finalmente, se identificaron y compararon las relaciones de significado y las diferencias dialectales presentes en el habla de estas comunidades.