Resumen en español

Es una narración visual, desarrollada como proyecto de creación e investigación artística; se basa en el proceso social que dio nacimiento al barrio Unión de vivienda Popular de Santiago de Cali, contado a partir de la voz de Orfilia Chara, partera del sector. Para su elaboración, se recuperó documentación escrita, fuentes históricas y álbumes fotográficos familiares -dispositivo cultural capaz de metaforizar el pasado de un grupo humano- ampliando sus alcances, al re-imaginar la historia de la comunidad, en dibujos a lápiz de grafito, que reconstruyen las fuentes reunidas.