Resumen en español

Esta monografía comprende un trabajo comparativo entre algunos personajes tipos de la comedia del Siglo de Oro Español El Lindo Don Diego (1662) del dramaturgo Agustín Moreto y Cavana (Madrid, 1618 - Toledo, 1669) y los personajes de la vida cotidiana del contexto Bonaverense tomando como partida todo el proceso de montaje de esta obra con los estudiantes de quinto semestre de Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle sede Pacífico. Para cumplir con este propósito, esta monografía se compone de cuatro capítulos: en el primer capítulo se abordará todo lo concerniente con la experiencia propia en el proceso de montaje de la comedia del Siglo de Oro Español El Lindo Don Diego adaptada al contexto Bonaverense por el director teatral Manuel Francisco Viveros y ejecutada como primer montaje de los estudiantes de Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle sede Pacífico. En el segundo capítulo se desarrollará una breve recopilación de algunos aspectos importantes del Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico de Buenaventura. En el tercer capítulo trabajaremos algunos aspectos relevantes del teatro del Siglo de Oro Español (siglos XVI y XVI). El cuarto y último capítulo, será una recopilación de la información obtenida en los tres capítulos anteriores, para así precisar las similitudes de los personajes que pertenecen a los dos contextos, y así reconocer qué elementos se utilizaron de la Buenaventura de hoy en el proceso de adaptación de este montaje en la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle sede Pacifico. Al final de la monografía, anotamos una serie de conclusiones que se derivan del trabajo realizado.