Resumen en español

Este documento presenta algunas bases conceptuales para la generación de información para la toma de decisiones y la política ambiental para Cali, que permita la definición de estrategias de intervención en las situaciones ambientales que inciden en el bienestar social. También, se propone un Sistema de Indicadores de Calidad Ambiental Urbana – SICAU para Cali, avanzando en la definición de modelos de recolección y estructuración de nuevos y mejores datos ambientales para convertirlos en información que ayude a la construcción de criterios para gestionar los múltiples y complejos problemas ambientales que enfrentan las grandes ciudades como Cali. Finalmente, a través de la experiencia adquirida, se expone la necesidad de contar con este sistema de indicadores, como base para la definición de la política de gestión ambiental urbana. Se trata solamente de grandes lineamientos y no de políticas específicas, las cuales deben ser desarrolladas por las autoridades ambientales localregionales en etapas posteriores, con las comunidades de las 22 comunas de Cali.