Resumen en español

El propósito de esta investigación terminológica, realizada en equipo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual -OMPI-, fue contribuir a la actualización de la base de datos terminológica WIPO Pearl con 15 términos en inglés y sus equivalentes en español. Para su realización, se siguió la metodología de la terminología comunicativa de Cabré (1999), adaptando y desarrollando las fases propuestas. Como resultado se obtuvieron 30 fichas terminológicas con la descripción de 15 términos en inglés con su homólogo español, que fueron valorados y posteriormente aceptados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.