Resumen en español

Me propongo nada más hacer unas cuantas reflexiones desde el exterior de las disciplinas contables y de la profesión de contador, con el deseo de que sean útiles a los universitarios de la contaduría [...] Los contadores también han sido para otras profesiones un continente más bien desconocido, desafortunadamente visto a veces de lejos a través de preconcepciones caducas; así sucede cuando se ha acudido a ellos tan sólo como los hábiles o diestros en funciones que, aunque inevitables, parecen rutinarias e intrascendentes; funciones tan distintas y distantes del quehacer de la ciencia -piensan algunos de mis colegas de las ciencias sociales o de las naturales- que la única relación que han hallado entre ellos y los contadores es la de economizarles un tiempo precioso llevándoles las cuentas, o la de revisar sus desvencijados presupuestos o tramar sus evasiones tributarias [...]