Resumen en español

Con base en registros de precipitación media de cada diez días (DPI), tomados de estaciones de la región Norte de Sur América y del Caribe, se calculó la variabilidad de la precipitación interestacional (ISV) de la región. El análisis espectral del DPI permitió identificar periodos entre 20-25, 30, 40 y 50-60 días. De acuerdo con el análisis de esas distribuciones espaciales, éstas se encuentran bien definidas en las islas de el Caribe y la región Caribe y en algunos lugares de los Andes; las series de 60 días se presentan solamente en la región Caribe y en algunos lugares del Pacífico: en las cuencas de la Orinoquía y el Amazonas las señales de estas distribuciones no se encuentran claramente definidas. Se realizó un análisis de correlación entre el ISV regional y la oscilación Madden-Julián. El coeficiente de correlación encontrado fue muy bajo debido a la presencia de señales entre 30-60 días. Considerando esta situación se utilizó una frecuencia más leve con las series DPI, encontrando una correlación relativa entre periodos depurados de DPI y el indicador Madden-Julián (MJI).