Resumen en español

Si en los últimos treinta años el ingreso per-cápita de los colombianos ha aumentado en casi dos veces, nuestra pregunta sería ¿En qué se ha gastado el nuevo ingreso? ¿Bajo qué patrones de consumo? ¿Se han mantenido, a través del tiempo los mismos patrones y ritmos de consumo, o se han transformado radicalmente? Preguntas al parecer obvias, pero que, sin embargo, no han sido objeto de ningún estudio específico pues desde siempre, la economía se ha preocupado más de como se produce y distribuye el ingreso, que no de como se gasta. Ese silencio, ese vacío que llega a cubrir hasta los mismos estudios de presuntos familiares, es lo que intenta comenzar a cubrir este trabajo.