Resumen en español

Esta monografía se centra en describir la experiencia migratoria de mujeres jóvenes colombianas que viajaron a Estados Unidos bajo el programa intercultural Au Pair, centrando su interes en las tres etapas que comprende el proyecto migratorio: La partida, el establecimiento y el retorno. Teniendo en cuenta que la migración bajo este modelo Au Pair es un fenomeno que se puede abordar desde diferentes puntos de vista, la mirada microsocial que enfoca este ejercicio se dá bajo la forma de trayectorias migratorias, por lo que se hace relevante utilizar los aportes de la sociología de las migraciones. En la realización de este trabajo se empleó una metodología cualitativa tipo descriptiva que permitió reconstruir los proyectos migratorios de las jóvenes colombianas y la información se organizó de acuerdo con el análisis comparativo de los relatos de vida que plantea Bertaux (2005).