Resumen en español

En el modelo actual de desarrollo económico basado en la competitividad, para que las empresas puedan sobrevivir no solamente deben ofrecer productos y servicios de menor costo y de mejor calidad que la competencia, sino que además deben ser innovadoras y, por lo tanto, ya no es suficiente con vigilar los productos y las estrategias de los competidores, sino vigilar las invenciones que están patentando para prepararse ante los nuevos desafíos que puedan surgir como resultado del cambio tecnológico. Es así como en el presente trabajo se aplican los conceptos y el proceso de vigilancia tecnológica, el cual consiste en la captura, transformación e interpretación de la información de patentes relacionadas con células y módulos fotovoltaicos, contenidas en las bases de datos de diversas oficinas de patentes a nivel mundial. La interpretación se realiza con un análisis de correspondencias simple que permite conocer y representar gráficamente, en lo que se conoce como mapas tecnológicos, las principales relaciones y tendencias de investigación, desarrollo e innovación en el campo de las células y módulos fotovoltaicos de las compañías líderes en este mercado. Además, se pudo concluir que tanto para las células como los módulos fotovoltaicos, el aspecto al que estas compañías le dan más prioridad en materia de investigación, desarrollo e innovación, es la eficiencia de conversión, mientras que la vida útil de estos elementos les es de poco interés para encaminar sus actividades de investigación.