Resumen en español

En este trabajo se instrumentó una cosechadora John Deere CH570 con el fin de caracterizar los esfuerzos y deformaciones en zonas críticas previamente identificadas por fallas por fatiga. Se realizo una fase de diagnóstico y medición en campo empleando galgas uniaxiales y triaxiales, seguida del procesamiento de datos mediante Matlab. La estimación de la vida útil se efectuó aplicando un modelo de fatiga uniaxial para soldaduras basado en la norma BS7608, el criterio DNV y el modelo de fatiga multiaxial de Wang-Brown, estimando el tiempo de vida hasta la falla mediante el daño acumulado de Palmgren–Miner. Para el punto más crítico, la estimación de vida útil obtenida para la soldaduras fue de 1 año, 2 meses y 14 días, mostrando una buena concordancia con el tiempo real de aparición de la grieta (8–9 meses), con una diferencia aproximada del 25–30 %. Esta desviación puede explicarse por efectos de secuencia e interacciones de carga no registradas (históricos de operación) en las mediciones. En adición, se propuso una geometría alternativa con unión pernada (lámina con cuatro orificios normalizados bajo la norma), la cual fue evaluada mediante el cálculo de daño acumulado incorporando factores de entalladura. Los resultados indican mejoras de vida útil respecto a la unión soldada de 75,6 %, 388,7 % y 239,4% para los tres puntos evaluados.