Resumen en español

Hay que reconocer un establecimiento en la ciencia, el cual guía y determina su propio desarrollo. Explicita o implícitamente se admiten los conceptos y su practica queda determinada por esta aceptación. Sin embargo cualquier desarrollo visto en este marco será limitado. Pero además, el mismo sistema científico y de conocimiento provee los medios para que surjan nuevas maneras de advertir y buscar otros caminos. El azar es un concepto que no esta por fuera de tal estructura. Se espera entonces que la teoría y la practica que involucra el azar, por un lado esté limitada por tal organización, pero hay tensiones que generan elementos "liberadores" que permiten una visión más allá de cualquier establecimiento. Lo aleatorio (que aquí es sinónimo de azar) ha tenido y tiene una interpretación, teórica 0 intuitiva, que mas o menos es aceptada por la comunidad científica. Sin embargo en las dos ultimas décadas se han manifestado corrientes de pensamiento que cuestionan 0 por 10 menos muestran una percepción diferente a la interpretación actualmente generalizada de azar. Haremos una aproximación a dichas corrientes.