Resumen en español

Es de todos reconocido que el turismo incide positivamente en la economía de muchos países facilitando el equilibrio y mejora en la balanza de pagos a la par de generar empleos y ser un nodo entre diferentes culturas. Por otra parte, el turismo tiene una serie de efectos multiplicadores sobre otros sectores económicos presentes en el destino visitado, como por ejemplo en el alojamiento, restauración, comercios o transporte, entre otros. Ahora bien, también el turismo es una actividad con un impacto medioambiental y territorial innegable. Por ello es necesario llevar a cabo un sistema integrado de planiicación y gestión de forma coordinada, en el que se tengan en cuenta aspectos como, que es más importante, buscar el aumento indiscriminado del número de turistas que visitan un destino turístico o bien conseguir una demanda turística de calidad, es decir, primar la calidad sobre la cantidad, así como poner el énfasis en potenciar el aumento del gasto turístico e incrementar la estancia en el destino del visitante, y no por el contrario centrarse tanto en engrosar las estadísticas con el número de visitas recibidas a un destino sin tener en cuenta los aspectos citados de incremento del gasto y estancia del turista, que es por otra parte, desde nuestro punto de vista, donde hay que incidir. ABSTRACT. It is of all recognized that the tourism afects positively in the economy of many countries facilitating the balance and improvement in the scale of payments at the par of generating employments and being a node between diferent cultures. On the other hand, the tourism has a series of efects multipliers on other economic present sectors in the visited destiny, like for example in the housing, restoration, trades or transport, between others. Now then, also the tourism is an activity with an environmental and territorial undeniable impact. For it it is necessary to lead to end an integrated system of planning and management of coordinated way, about which they think aspects like , that is more important, to look for the indiscriminate increase of tourists’ number that visit a tourist destiny or to obtain a tourist demand of quality, that is to say, to give priority to the quality on the quantity, to put the emphasis in the increase to promote the tourist expense and the increase of the stay in the tourist destiny of the visitor and not so much in the number to increase statistics of visits, without thinking about the mentioned aspects of increase of the expense and stay of the tourist, that it is from our point of view, where there that to afect.