Resumen en español

Este trabajo aborda el desplazamiento forzado en Colombia como una experiencia profundamente marcada por el miedo y la necesidad de salvaguardar la vida, especialmente la de la familia, lo que conlleva el abandono del territorio de origen. A partir del estudio de una familia proveniente del municipio de Trujillo, específicamente de la vereda La Débora, que se trasladó a la ciudad de Cali a causa del conflicto armado, se realiza una reflexión comprensiva sobre los procesos de reconstrucción social, adaptación e identidad en contextos urbanos. El fenómeno se analiza desde la perspectiva de la reterritorialización, entendida como la creación de nuevos vínculos con el espacio urbano, los cuales se contrastan con los lazos previamente establecidos en el entorno rural. Esta dinámica evidencia cómo la mezcla cultural permite conservar prácticas del pasado, a la vez que se incorporan nuevas formas de vida. La investigación examina transformaciones en los hábitos, el trabajo, el estilo de vida, las costumbres y las relaciones sociales, comparando el pasado rural con el presente urbano mediante el análisis de imágenes, entrevistas y mapas, que dan cuenta de una transición cultural significativa. Asimismo, se abordan conceptos como la topofilia, el arraigo, y el lugar resaltando cómo los sujetos reconfiguran sus raíces culturales en un nuevo entorno, lo que da lugar a un proceso de desarrollo personal y familiar singular. Se concluye que, aunque el desplazamiento representó un desafío profundo, también abrió oportunidades para la superación personal, y el territorio urbano permitió la reconstrucción de una identidad basada en el arraigo, el sentido de pertenencia y la apropiación del nuevo espacio habitado.