Publication:

Descripción morfológica de los adjetivos calificativos en la lengua Pisamira

Resumen en español

El presente documento describe y analiza los mecanismos morfológicos para la construcción de los adjetivos de la lengua pisamira, con el fin de caracterizar la clase de palabra a la que estos pertenecen. El pisamira es una lengua que se encuentra en grave peligro de extinción, ubicada en la comunidad de Yacayacá, departamento del Vaupés, en la Amazonía colombiana. Debido a la compleja naturaleza de esta clase de palabra y a la poca cantidad de antecedentes, con esta investigación me propongo la tarea de iniciar una descripción de los adjetivos en esta lengua, tomando como punto de partida los pertenecientes a los cuatro núcleos semánticos propuestos por Dixon: edad, dimensión, valor y color. Siguiendo uno de los universales que este autor propone, la presencia de adjetivos en estos cuatro núcleos semánticos nos permitiría establecer que el pisamira cuenta al menos con una clase cerrada de adjetivos. Otras investigaciones serían necesarias para lograr establecer la existencia de adjetivos pertenecientes a otras clasificaciones semánticas, lo que expandiría el conocimiento de esta clase de palabra en la lengua pisamira. En este trabajo se presentará además un panorama sobre los orígenes, la ubicación y la situación actual del pueblo pisamira y su lengua. En estos apartados se tendrán en cuenta aspectos como la familia lingüística a la que pertenece, el número de pisamiras que existen en la actualidad y el multilingüismo de la zona. También se presentarán los antecedentes sobre el estudio de la lengua pisamira; cimientos de gran importancia para la elaboración de este trabajo. El reducido número de estos antecedentes revela la necesidad de ampliar la documentación de una lengua amerindia críticamente amenazada. El análisis del adjetivo en esta investigación incluye principalmente las modificaciones morfológicas, sin embargo, también se indaga en el nivel sintáctico y semántico. También se exploran otros elementos relacionados con los adjetivos, como son los comparativos y los intensificadores. Además, se mencionarán algunas consideraciones teóricas sobre las clases mayores de palabras en las lenguas, enfatizando sobre la compleja naturaleza de los adjetivos. Los resultados de esta investigación suponen un aporte de gran importancia para la documentación del pisamira, una lengua de la que se han hecho muy pocos estudios, y cuya desaparición significaría la pérdida de todo su pueblo, su cultura y sus saberes ancestrales.