Resumen en español

Los 50 años de operatividad de la Terminal de Transportes de Cali ofrecen una oportunidad invaluable para desarrollar un ensayo fotográfico que dignifique y resalte la profunda importancia cultural y social de este espacio emblemático para la ciudad. Más que un simple punto de tránsito, la terminal se configura como un escenario vivo donde convergen historias, emociones y realidades diversas que reflejan la identidad dinámica de Cali y de quienes la habitan y la visitan. Desde una perspectiva íntima, este proyecto propone adentrarse en las experiencias cotidianas de las personas que ocupan y transitan el lugar: viajeros en constante movimiento, trabajadores que sostienen el ritmo del espacio, vendedores informales que encuentran allí su sustento, y familias que se despiden o se reencuentran. A través de la fotografía, se busca capturar no solo los rostros y gestos, sino también los silencios, las esperas, las despedidas y los regresos que cargan de significado cada rincón de este patrimonio vivo de la ciudad.