Resumen en español

Objective: The objective of this study was to explore the association between aging of population and incidence of oral cavity and pharynx cancer at the country level in the American continent. Methods: An ecological study at the country level. Countries’ data for oral cavity and pharynx cancer incidence comes from the International Agency for Cancer Research (GLOBOCAN 2002). Twenty eight countries were included from North America, Central America, and South America. The dependent variables were the countries’ oral cavity and pharynx cancer incidence rates (per 100,000/ year) by sex, overall and age-specific groups, 0-64 (younger population) and >65 (older population), and the main independent variable was the countries’ aging population (% of persons 65 years and older). Other variables considered were per-capita gross national income and prevalence of smoking by sex at the country level. Results: Overall countries’ level of oral cavity and pharynx cancer incidence rates were strongly correlated with the countries’ aging population (p<0.01). In adjusted regression analyses, the countries’ aging population was significantly associated with overall oral cavity and pharynx cancer incidence rates for male (p<0.0001, p=0.0003) and female (p=0.0025, p=0.0134) populations. Conclusion: Countries’ aging population was associated with increased countries’ oral cavity and pharynx cancer incidence rates in the American continent. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre envejecimiento de la población y la incidencia de cáncer de la cavidad oral y de faringe en los países del continente americano. Métodos: Estudio ecológico usando datos de cada país. Los datos por país para cáncer oral y faringe provienen de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (GLOBOCAN 2002). Veintiocho países de América del Norte, América Central y América del Sur, fueron incluidos. Las variables dependientes fueron las tasas de incidencia de cáncer de cavidad oral y de faringe (por 100.000/año) a nivel de cada país por sexo, en total y por grupos de edades 0-64 años y 65+ años, y la variable independiente principal fue el envejecimiento de la población a nivel del país (% de personas mayores de 65+ años). Otras variables consideradas fueron el ingreso nacional bruto per cápita y la prevalencia del fumar por sexo a nivel de cada país. Resultados: Las tasas globales de incidencia del cáncer de la cavidad oral y de faringe de los países fueron correlacionadas significativamente con los porcentajes de envejecimiento poblacional de los países (p<0.01). En análisis de regresión linear ajustados, el envejecimiento poblacional de los países estuvo asociado significantemente con las tasas de incidencia globales del cáncer de la cavidad oral y de faringe para poblaciones masculinas (p<0.0001, p=0.0003) y femeninas (p=0.0025, p=0.0134). Conclusión: El envejecimiento de la población a nivel de los países se asoció con mayores tasas de incidencia de cáncer de la cavidad oral y de faringe en el continente americano.