Resumen en español

El autor interpreta la imagen que Romero construye de la ciudad, como una multiplicidad de ruedas en continuo movimiento y relación, en carrera desenfrenada hacia la muerte, castigada por la pantomima del poder que todo lo destruye. La vida y la urbe girando permanentemente en una metáfora escatológica que marca tanto la temática como el discurso del proceso narrativo y sus fantasmas en el texto. También aparece el humor usado como piedra de salvación en medio de la catástrofe de todos los días. Todo el sistema discursivo de la novela se alimenta de esta fuente de vida.