Resumen en español

spa: Esta bitácora de investigación y creación presenta el proceso de elaboración del reportaje multimedia “Ta barato, dame dos: radiografía de la debacle económica en Venezuela”, un proyecto web interactivo que narra la crisis económica venezolana a partir de la evolución del papel moneda y de la experiencia migratoria de tres generaciones de una familia. El trabajo surge de una primera exploración en la que se buscó contar la historia reciente de Venezuela desde los billetes y las monedas, y luego se reformuló para centrar la narrativa en testimonios familiares, lo que permitió vincular la dimensión macroeconómica con memorias personales, afectos y decisiones de vida. A lo largo de tres fases —proyección, investigación y desarrollo— la autora construye una línea de tiempo de hechos clave como la nacionalización del petróleo, el Viernes Negro, El Caracazo, la crisis bancaria, las reconversiones monetarias y la hiperinflación. La investigación combinó fuentes documentales, académicas, periodísticas y numismáticas con entrevistas semiestructuradas a familiares y a un experto en numismática. En la fase de desarrollo, el proyecto evolucionó hacia una propuesta web de carácter multimedia e interactivo, con uso de audio, video, imágenes, objetos en 3D y mapas, integrados en una navegación por capítulos. El resultado es una reflexión sobre cómo el periodismo multimedia y el archivo familiar pueden ayudar a comprender de manera más cercana y clara una crisis económica compleja.