Resumen en español

Este trabajo se centra en mostrar los efectos de la industrialización en las cuencas hídricas del municipio de Yumbo, para lograrlo se requiere mostrar el estado del territorio previo al desarrollo industrial y qué advino con la industrialización, para así poder apreciar las transformaciones del territorio y el impacto de la industria en él. En este sentido, en este trabajo de investigación, se realiza el recorrido de la industrialización del territorio yumbeño, partiendo de algunos antecedentes históricos que dan cuenta de las características de la ocupación de las tierras yumbeñas. Inicia el recorrido en la primera mitad del siglo XX, donde se dieron los antecedentes del desarrollo industrial, para que finalmente llegue la industria y se instale en el territorio. Para este momento histórico es necesario tener en cuenta la relación ser humano/naturaleza, puesto que dentro de esa relación se forja la visión de naturaleza como dominada, como recurso. Es un momento de desarrollo del ser humano al que Milton Santos llama Medio Técnico-Científico-Informacional,2 es el momento de la unión entre técnica y ciencia, donde el mercado, gracias a los avances técnico científicos, da sus primeros pasos para transformarse en un mercado más amplio, el cual llega a permear hasta las zonas rurales, llega al aislado Valle del Cauca, conectando los territorios distantes transformando el paisaje, e incluso el paisaje mismo se fue transformando en ¿global¿ producto de una lógica que termina imprimiéndose en todos los territorios.