Resumen en español

La presente investigación tiene como finalidad diagnosticar, analizar y elaborar un instrumento metodológico materializado en una encuesta de carácter ambiental a las empresas del sector manufacturero papelero del rectángulo del café para el año 2020, visionada en construir una fuente de conocimiento respecto a los marcos normativos supranacionales y nacionales ambientales. Los problemas ambientales son complejos y múltiples sus causas y alcances, para su explicación se requiere de los fundamentos teóricos y estructuras metodológicas de diversas ciencias, entre las cuales se encuentra la contabilidad. Esta disciplina se concibe como una herramienta que genera información útil para la toma de decisiones; para ello debe considerar la base conceptual la cual surge de la relación, hasta hace poco ignorada, de las empresas con el ambiente en el cual interactúan. En el presente proyecto de investigación, sustentado en la revisión documental, se expresa la relación entre los fundamentos conceptuales de una disciplina: la contabilidad, y una dimensión que es soporte y aporte del conocimiento: el ambiente, para luego incorporar consideraciones en torno a las nociones de responsabilidad social de la empresa, la contabilidad ambiental como expresión y extensión de la ciencia contable moderna y el papel del contador frente a los problemas ambientales y su respuesta en los sistemas contables financieros, gerenciales y nacionales. El resultado obtenido por la empresa, como consecuencia de su gestión, no sólo debería ser financieramente sostenible, sino además medio ambiental, a fin de permitir a la empresa su supervivencia y que la sociedad no resulte afectada por las actividades desarrolladas por aquélla. Se debería considerar que la contabilidad ambiental se convierta en el mecanismo apropiado en considerar los efectos, tanto efectivos como potenciales, sobre el medio ambiente, consecuencia de las operaciones realizadas por la empresa, así como la repercusión que ello supondría para la situación y evolución futura de las empresas. Por lo anteriormente mencionado en el presente trabajo se pretende dar a conocer la existencia y conocimiento actual de la Contabilidad Ambiental y su adecuación para que en él se vean reflejadas las acciones empresariales en torno al cuidado y conservación del medio ambiente, permitiendo conocer de manera clara el compromiso de la empresa con el medio ambiente.