Resumen en español

En el presente documento, se pretende determinar la percepción de los beneficios para las comunidades frente a los programas de gestión social en el marco de la responsabilidad social empresarial de la empresa Pacific Rubiales, operadora del Campo Abanico, ubicado en el municipio El Espinal (Tolima). En ese entendido, se aplicó una encuesta a 38 líderes comunales de la zona de influencia directa del Campo, con elementos de los aspectos económicos, sociales y ambientales en función de los programas de gestión social ejecutados en el quinquenio 2008 - 2012, buscando determinar la percepción e incidencia de estos en el bienestar y desarrollo de las comunidades, tomando como marco de referencia algunos de los indicadores explorados y analizados por el Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz-INDEPAZ en su “Guía para la participación en los informes de sostenibilidad y de derechos humanos de empresas petroleras”, específicamente lo concerniente a las recomendaciones realizadas para el beneficio de las comunidades impactadas por la industria del petróleo, con el fin de generar procesos participativos en la evaluación y/o elaboración de sus informes de sostenibilidad.