Resumen en español

Los aceros inoxidables 13Cr-4Ni y 16Cr-5Ni son ampliamente utilizados por su alta resistencia a la corrosión y sus propiedades mecánicas. El 16Cr-5Ni se considera una versión mejorada del 13Cr-4Ni en cuestiones de resistencia al desgaste y resistencia a la fatiga, sin embargo, la información disponible sobre la comparación de ambos materiales en términos de maquinabilidad es limitada. Por ello, este trabajo tiene como objetivo evaluar la maquinabilidad de los aceros inoxidables 13Cr-4Ni y 16Cr-5Ni mediante un proceso de cilindrado en seco, con el fin de aportar información que contribuya a los estudios de maquinabilidad. La metodología utilizada incluyó la recolección de virutas, la medición de fuerzas de corte, rugosidad superficial y desgaste de la herramienta. El proceso consistió en la repetición de un ciclo de maquinado hasta desgastar el flanco de la herramienta 0.45mm . Se utilizaron tres velocidades de corte 120, 145 y 170m/min con una profundidad de 0.5mm y un avance de 0.2mm/rev. Los resultados mostraron que el acero 13Cr-4Ni presentó una mejor maquinabilidad que el 16Cr-5Ni, con fuerzas de corte de 25 % a 68 % menores. En ambos materiales se obtuvieron rugosidades promedio inferiores a 3.2 μm. El desgaste de la herramienta se concentró en el radio de punta, dominado por mecanismos de adhesión y abrasión. El mecanizado del acero 13Cr-4Ni permitió completar de tres a cuatro veces más ciclos de corte antes de llegar al límite de vida de la herramienta, confirmando un desgaste más lento y una mayor maquinabilidad en comparación con el 16Cr-5Ni.