Resumen en español

El documento presenta una reflexión crítica y narrativa sobre la práctica profesional en diseño gráfico, construida a partir de una experiencia de pasantía desarrollada en dos contextos contrastantes: Imaginario Taller de Libros y el Concejo de Cali. Mediante un enfoque auto etnográfico, la autora articula vivencias personales con análisis teóricos para comprender cómo su identidad profesional se transforma al enfrentarse a realidades laborales distintas. En el entorno de Imaginario, el diseño se configura como una práctica sensorial, estética y contemplativa, donde la materialidad, la experimentación y la emoción orientan los procesos creativos. Este espacio favorece el desarrollo de una sensibilidad visual profunda y una relación íntima con los objetos diseñados. En contraste, su experiencia en el Concejo introduce un escenario institucional marcado por la inmediatez, la estrategia comunicativa y la responsabilidad pública, donde el diseño opera como herramienta para informar, representar y construir imagen política. El tránsito entre estos dos contextos evidencia tensiones entre creatividad y funcionalidad, estética y ética, así como la necesidad de adaptar la práctica del diseño a las exigencias del entorno. Asimismo, pone de manifiesto que el diseño gráfico no es una disciplina neutral, sino un lenguaje que interviene activamente en la producción de significados y en la configuración de relaciones de poder. En conclusión, la autora reconoce que su identidad como diseñadora se redefine a partir de esta experiencia, entendiendo el diseño como una práctica situada, dinámica y profundamente vinculada al contexto social, cultural y político en el que se ejerce.