Resumen en español

El mapa multimedia presenta las voces y relatos de cuatro mujeres campesinas de la misma familia en la vereda La Cristalina, ubicada en el municipio de Pueblo Rico, Risaralda. Las historias giran en torno al conflicto armado en la zona y muestran que, mientras algunas mujeres se sintieron víctimas, otras simplemente describen vivir en un lugar en el que ocasionalmente llegaban actores armados. También se incluye una bitácora que resume el proceso creativo iniciado por Luisa en marzo de 2021 durante su práctica profesional y que culminó en la creación de este mapa. Tras completar el proyecto, la autora está convencida de que los procesos creativos se alimentan de las emociones y sensibilidad de quien los desarrolla, por lo tanto este es un proyecto que se reinventa, transforma y re-crea.