Resumen en español

Este artículo describe las tres formas locales (mediante la constitución de un museo, la celebración de tertulias y la conmemoración de las fiestas nacionales) en que se recuerda, se narra y se hace circular una leyenda sobre las andanzas del Libertador Simón Bolívar en el poblado vallecaucano de Mulaló (Colombia). Se muestran algunas de las dinámicas internas de la localidad en las que se integran estos relatos y se vinculan en el análisis con los procesos de rememoración asociados a la creación de un Estado-Nación.