En este documento se registra el proceso y resultado de la investigación destinada a reconocer la contribución de algunos factores sociales al fenómeno de la atenuación disfemística, desde la perspectiva de la sociolingüística, en comunidades de habla juveniles de Santiago de Cali, considerando la variación diastrática y di asexual. Para ello, se describe el modo en que se presenta en la práctica el fenómeno de la atenuación disfemística en dichas comunidades de habla, sus usos y situaciones de comunicación particulares, proponiendo una configuración socio semántica de algunos usos cuasi eufemísticos preferentes mediante la correlación de factores micro y macrosociales.