Resumen en español

Cuando se habla de - nuevas formas de participación política-, se alude a la política como el resultado de la relación entre las personas y la capacidad que existe entre éstas para tomar decisiones y resolver conflictos y tensiones; sin embargo, cuando se habla de política lo que usualmente se nos viene a la mente es el Congreso de la República, gobernantes, procesos electorales, entre otros, pensando la política desde una concepción puramente tradicional e institucionalizada, y se le relaciona con la capacidad de gobernar. En este sentido, formalmente la política en la actualidad se la reconoce como la capacidad de incidir y/o tener influencia sobre la dirección de un Estado, por lo cual ésta ha sido delegada a las "élites política" tradicionales, a reducidos grupos de dirigentes que obtienen licencias otorgadas por los ciudadanos de un pueblo para hacer parte de la distribución del poder, y por tanto, éstos se inscriben en unos ideales cívicos del Estado-Nación moderno, donde el discurso de los buenos sentimientos hacia un colectivo, se torna en una cortina de humo que esconde el ofrecimiento de protección a cambio de sumisión.