Resumen en español

Se presenta una reseña histórica del Programa de Vigilancia Epidemiológica de Infecciones Intrahospitalarias (IIH) en el Hospital de Caldas y se destacan los objetivos, las actividades, los logros y métodos utilizados. Se analiza la tendencia de las tasas, el comportamiento por servicios, la flora hospitalaria y su sensibilidad a los antibióticos, los factores de riesgo y algunas otras características de las IIH entre 1989 y 1993. A brief historical review of Hospital de Caldas (HC) Nosocomial Infection Surveillance Program is issued emphasizing its objectives, activities, achievements and methodology. Global hospital infection trends, specific rates by service, responsible pathogens and its sensibility to antibiotics, risk factors, and some other characteristics are analyzed since 1989 to 1993.